С 16 по 18 января в КЦ «ПетроКонгресс» в Санкт-Петербурге прошёл VIII Евразийский Ивент Форум (EFEA). За 8 лет существования форум стал одним из ведущих событий для экспертов event-индустрии.

Основная тема EFEA-2019 - «События в эпоху Нового Возрождения: будущее за человеческим капиталом?». Участники форума обсудили роль человеческого капитала и искусственного интеллекта в развитии событийной индустрии, тренды развития отрасли в 2019 году, влияние современных технологий и многое другое.

«Искусственный интеллект – это инструмент, а не решение всех проблем. Лучшие результаты достигаются, когда люди и умные технологии работают вместе. Включение искусственного интеллекта в арсенал инструментов событийной индустрии улучшит взаимодействие с клиентами, однако то, чем занимаются только люди, будет по-прежнему востребовано, особенно в течение следующих 10-15 лет», - считает главный технический директор Artexis EasyFairs Стефан Форсей.

Участниками форума стали не только российские эксперты, но и зарубежные специалисты из Англии, Германии, Испании, Молдовы, Финляндии, Франции и Эстонии. Официальным лингвистическим партнёром EFEA стала Компания ЭГО Транслейтинг, которая является №1 по объёмам продаж услуг устного перевода среди крупнейших переводческих компаний Российской Федерации по версии исследовательского агентства Translation Rating. На протяжении всех дней форума переводчики Компании ЭГО Транслейтинг осуществляли синхронный перевод.

Одновременно с VIII Евразийским Ивент Форумом начал свою работу Форум для профессионалов событийной индустрии EVENT LIVE, программу которого открыла панельная дискуссия на тему: «Эта удивительная Азия: как привлечь и провести мероприятия для заказчиков из азиатских стран», где Скорая Наталия - тренер, методист и преподаватель Компании ЭГО Транслейтинг Университет, поделилась с участниками тонкостями общения с зарубежными партнерами из Азии.

Одним из ярких событий в рамках форума стала Церемония вручения отраслевой премии EFEA Awards 2019. Директор Центра устных переводов Компании ЭГО Транслейтинг –Михайлова Людмила, объявила победителя в номинации «Федеральное событие года» и вручила специальный подарок от ЭГО Транслейтинг Университет.

Победителем в номинации стал московский фестиваль «Путешествие в Рождество», а награду получила Мугатина Ольга – руководитель конгрессно-выставочного блока Департамента предпринимательства и инновационного развития г. Москва.

Также Компания ЭГО Транслейтинг подготовила специальное предложение для всех участников EFEA-2019 – скидку 50% на удаленный синхронный перевод с применением облачной технологии и 20% на услуги по локализации мобильных приложений и сайтов.

В дни работы форума прошли «Первые интеллектуальные игры» Национального конгресс-бюро (НКБ), где представители Компании ЭГО Транслейтинг приняли активное участие, и в составе команды, под управлением директора НКБ – Алексея Калачева, стали бронзовыми призёрами интеллектуального поединка.

Участие в Евразийском ивент форуме позволило Компании ЭГО Транслейтинг провести ряд переговоров с действующими партнёрами и установить новые полезные контакты.

«Мы рассматриваем участие в деловых мероприятиях событийного рынка, как очень важное направление работы по продвижению услуг компании. Индустрия MICE – безусловно, одно из наших ключевых направлений деятельности. Компания ЭГО Транслейтинг – официальный лингвистический партнёр таких знаковых мероприятий, как: Международный форум «Арктика», Международный военно-технический форум «АРМИЯ», Профессиональная премия в области делового туризма и MICE — Russian Business Travel & MICE Award, Генеральная ассамблея Международной автомобильной Федерации (FIA), 85-й Глобальный конгресс UFI, EXPO 2025, Международный форум «Транспорт России», Ежегодная конференция Event Show и других. Сейчас Компания ЭГО Транслейтинг проходит процедуру вступления в Ассоциацию «Национальное конгресс-бюро», что позволит еще более оперативно получать информацию о состоянии рынков, событиях в отрасли, значимых кадровых и экономических решениях.

В целом, EFEA – идеальная площадка для встречи с действующими партнёрами, обмена идеями и установления новых деловых контактов», - считает Молчанова Наталья, Президент группы компаний ЭГО Транслейтинг.