Для связи с нами
Санкт-Петербург:

Адрес: 191023, Санкт-Петербург, Мучной пер., дом 2
Телефон: +7 812 200-43-00
Факс: +7 812 200-43-00
Эл. почта: mice@egotranslating.ru

Москва:

Адрес: 125047, Москва, 1-я Брестская улица, дом 35, подъезд 1
Телефоны: +7 499 350-43-00, 8 800 100-22-10
Факс: +7 495 287-80-01
Эл. почта: mice@egotranslating.ru
Группа Компаний ЭГО Транслейтинг – официальный партнёр III Санкт-Петербургского Международного Форума Труда
28 февраля - 1 марта в КВЦ «Экспофорум» прошёл Санкт-Петербургский Международный Форум Труда.

В рамках III Санкт-Петербургского Международного Форума Труда прошло более 60 мероприятий, в которых приняли участие более 5 тысяч человек.

В 2019 году Форум собрал представителей более чем 40 стран. Группа компаний ЭГО Транслейтинг стала официальным переводчиком, информационным партнёром, а также партнёром деловой программы Форума.
Программа объединила 64 деловые сессии, 2 выставки, 5 конференций, 2 HR-марафона, 8 круглых столов, HR-хакатон, а также ворк-шопы, мастер-классы, пленарные сессии и деловые игры.

На Форуме обсуждались вопросы повышения производительности труда, управления персоналом, социальных вызовов и моделей регулирования, проблем человеческого капитала и другие направления.

Участников одного из самых посещаемых мероприятий – пленарного заседания, поприветствовали помощник полномочного представителя президента РФ в СЗФО Евгений Карпичев, который зачитал телеграмму Президента Владимира Путина, направленную в адрес форума, и врио губернатора Санкт-Петербурга Александр Беглов.

В обсуждении темы «Человеческий капитал. Цифровизация. Производительность труда» приняли участие: Алексей Кудрин, председатель Счетной палаты Российской Федерации; Николай Кропачев, ректор СПбГУ; Кристофер Писсаридес, профессор Лондонской школы экономики, лауреат Нобелевской премии по экономике, руководитель Лаборатории исследования экономического роста СПбГУ; Петр Засельский, заместитель министра экономического развития Российской Федерации и другие.
Кристофер Писсаридес выступил за более активное продвижение НИОКР в России, чем это можно наблюдать сейчас.

«Необходимо двигаться в двух направлениях: продвигать НИОКР в университетах и одновременно работать с бизнесом. Ведущие страны работают в этих областях», – рассказал профессор.

В рамках работы площадок Форума широко обсуждались концепции труда будущего, подходы к эффективному государственному регулированию рынка труда, вопросы формирования и развития человеческого капитала в России и мире, а также актуальные темы миграции и глобализации рынка труда.

«Мы намерены запустить масштабную программу преобразований, создавать максимально комфортные условия для инвесторов, для роста качественной занятости и доходов граждан», – заявил Александр Беглов.

В ходе круглого стола «Основные вопросы в сфере организации трудовой миграции в России» эксперты обсудили важную проблему миграционных потоков в Санкт-Петербурге. По мнению спикеров, главная трудность на рынке труда – совсем не адаптация мигрантов к российским реалиям и не ущемление их прав. Главная проблема в том, что приезжие замещают отечественных специалистов в некоторых областях.

Как отметил заведующий кафедрой демографической и миграционной политики МГИМО – Сергей Рязанцев, данная тенденция напрямую зависит от низких зарплат в российской экономике.

Также большая проблема – отсутствие системы по набору мигрантов на работу.

«Организованный набор — это хорошая попытка сформировать благоприятные условия на месте исхода, которые могут повлиять на положение мигрантов и их социальную интеграцию в России», – отметил доцент СПбГУ Павел Лисицын.

В рамках обсуждения основных вопросов в сфере организации трудовой миграции в России выступила спикер от Компании ЭГО Транслейтинг – Елена Алексеева, заместитель директора Центра переводов и легализации документов Компании ЭГО Транслейтинг.

«Здесь многие говорили об интеграции и адаптации, но, ни один из этих процессов невозможен без хорошего знания языка. Если трудовой мигрант будет знать язык – он сможет изучать особенности культуры и правовое поле, наработать навыки межкультурного общения. Незнание русского языка влечет за собой много проблем, а обучения, которое есть сейчас –недостаточно. Выход есть - это дистанционное обучение. Но, к сожалению, тот механизм обучения, который сейчас работает, не пользуется этой возможностью», – прокомментировала Елена Алексеева.

Параллельно в рамках трека #education с темой «Компетентностный подход и новые роли в корпоративном обучении» выступила Юлия Чекмарева – директор Центра обучения иностранным языкам ЭГО Транслейтинг Университет.

«Работодатели столкнулись с тем, что выпускники вузов приходят с огромным желанием работать. Но, к сожалению, они приходят без нужного набора компетенций. Именно поэтому компетентностный подход сейчас очень популярен. Основная задача работодателя – научить сотрудника принимать решения в ситуациях, которые невозможно спрогнозировать. В этом и заключается основная сущность компетентностного подхода», - рассказала эксперт Компании ЭГО Транслейтинг Университет.

Также на стенде Правительства Санкт-Петербурга Елена Алексеева провела мастер-класс «Лайфхаки молодому специалисту для работы на международном рынке».

«Если мы приехали в страну с деловым приемом, мы подстраиваемся под нормы этой страны. Если мы хотим продать. Мы должны подстраиваться под культурные нормы покупателя», – рассказала участникам мастер-класса Елена.


До встречи на Санкт-Петербургском Международном Форуме Труда в следующем году!