3 декабря впервые в России, в Санкт-Петербурге начала работу Генеральная ассамблея Международной автомобильной федерации (FIA). В программе запланированы различные мероприятия, участие в которых принимают президент FIA Жан Тодт и главы национальных автомобильных федераций всего мира.
Компания ЭГО Транслейтинг на протяжении всех дней Генеральной ассамблеи обеспечивает услуги синхронного и последовательного (английский, итальянский, испанский, французский, арабский, немецкий и русский языки).
Вчера в рамках ужина членов Всемирных советов и Сената FIA, Виктор Кирьянов – президент Российской автомобильной федерации, торжественно вручил Жану Тодту английскую версию книги Сергея Ушакова «Российская история мотоспорта: Формула 1» («Russian history of motorsport: Formula 1»), над которой работали переводчики Компании ЭГО Транслейтинг.
«Я давно хотел фиксировать события нашей автоспортивной истории в книгах. Мне очень нравится эта традиция», – заявил в официальном приветствии Виктор Кирьянов.
В книге – уникальные фотографии и чертежи, эксклюзивные интервью, более 100 легенд и ранее неизвестных фактов, истории строительства отечественных гоночных автомобилей и уникальных инженерных разработок для автомобильного спорта. Многие факты и фотографии опубликованы впервые.